Великий и могучий..

23.04.2012

  • ссылки букеты из конфет

  • Трудиться,трудиться и ещё раз трудиться!

  • Все наши треки(почти все)-начиная с 2007 года по 2010 год.


  • Встретила в сети среди рекламно-информационного сора:
    "Оксане Макар сделали операцию, связанную с ампутацией ноги! "
    Я понимаю, что надо презентабельно выражовываться.. Но,что там за связи,?? Моя голова получила нечто, связанное с головной болью, пытаясь добраться до смысла сообщения, зашифрованного в данном выше предложении..
    В очередной раз восхищаюсь немцами с их языковой конкретикой..
    Мы, простые славяне, ничтоже сумняшеся, скажем: я отремонтировал машину, сделал операцию по удалению аппендикса. Если я втупую переведу это с русского на немецкий, то заслужу уважение простого немца, скажем, даж не уважение, а почтение, на грани с преклонением.
    Для немцев подобный тупой перевод означает, что я САМА , своими руками, отчекрыжила собственный аппендикс и отремонтировала автомобиль. Чтобы не вводить в заблуждение окружающих относительно своих талантов, надо добавлять модальный глагол LASSEN" в его значении:1) велеть, заставлять, поручать"..(Вообще - это страшный глагол, которого я до сих пор чураюсь. как черт ладана - еще не то ляпнешь http://www.langues.ru/beta/?p=1526 )
    То есть: я позволила оперировать и дала поручение ремонтировать.
    Я понимаю, что иногда, чтобы нас поняли, приходится загружать нашу речь обстоятельствами, дополнениями, определениями и придаточными предложениями, как бы нам не хотелось обойтись словарем племени «Мумбо-Юмбо».(300 слов)
    Но зачем же настолько усложнять свою речь,? Не всем быть Толстыми и Пушкиными.. Так и хочется крикнуть в информационное пространство: "Давайте расслабимся и просто получим удовольствие, разговаривая друг с другом как можно проще и понятнее.."
    P.S.Причиной, побудившей меня очередной раз обратить свое внимание на то, как мы говорим и пишем, послужил пост Маргариты..

  • ссылки букеты из конфет

  • Трудиться,трудиться и ещё раз трудиться!

  • Все наши треки(почти все)-начиная с 2007 года по 2010 год.



  • Последние новости


    Формирование отчетов, связанных с розничной продажей

    Выберем меню «Отчеты» → «Розница». Здесь можно просмотреть следующие виды отчетов (рис. 305): Рис. 305 Выберем, например, пункт «Ведомость по товарам в рознице» и щелкнем по кнопке «Сформировать» – откроется отчет (рис. 306): Рис. 306 Формирование отчетов по запасам Вы...
    Читать далее »

    Заполнение справочника Номенклатура. Часть 4

    Щелкнем по кнопке «ОК». Теперь в нашем справочнике номенклатуры появился первый элемент в группе «Кондитерские изделия». Щелкнем по значку В левой части окна около строки «Номенклатура» – ниже развернется список групп. Из группы в группу можно также переходить, щелкая мышью по нужной группе в левой ч...
    Читать далее »

    Ввод начальных остатков НДС

    Ввод начальных остатков НДС осуществляется с помощью документа «Ввод начальных остатков НДС», который вызывается из меню «Документы» → «Дополнительно» → «Ввод начальных остатков НДС». В результате откроется окно (рис. 215), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 215 По...
    Читать далее »

    Отчеты

    Отчеты вызываются с помощью меню «Отчеты». В результате выбора конкретного отчета открывается окно, в верхней части которого расположены кнопки «Настройка» (для настройки параметров отчета) и «Сформировать». Там же располагаются поля установки периода, организации и, возможно, других дополнительных пара...
    Читать далее »

    Ввод остатков задолженности по подотчетным лицам

    Информация об остатках задолженности по подотчетным лицам вводится с помощью документа «Расходный кассовый ордер», который вызывается из меню «Документы» → «Денежные средства» → «Касса» → «Расходные кассовые ордера». В результате откроется окно (рис. 212), в котором надо щелкнуть по кнопк...
    Читать далее »

    Ввод остатков товаров, переданных на реализацию

    Информация о начальных остатках товаров, переданных на реализацию, вводится документом «Реализация товаров и услуг», который вызывается из меню «Документы» → «Продажи» → «Реализация товаров и услуг». В результате откроется окно (рис. 207), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 20...
    Читать далее »

    Формирование книги покупок и книги продаж

    Чтобы сформировать книги покупок и книги продаж, надо созданные нами документы отразить в управленческом и бухгалтерском, а главное, в налоговом учете (рис. 300). Произведем еще одну покупку и одну продажу, но уже с отражением этих документов в налоговом учете. 1. Откроем справочник «Контрагенты» и войдем в группу &laq...
    Читать далее »