Somebody to love - смысл строк

01.01.2001

  • Где найти Переводы песен

  • Перевидите песню смысл а не дословно

  • О чём песня “Дом восходящего солнца House of the rising sun” ?


  • Somebody to love - смысл строк
    http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jefferson_airplane/somebody_to_love.html - перевод

    When the dawn is rose they are dead,
    Yes, and youre mine, youre so full of red
    Your eyes, I say your eyes may look like his,
    Yeah, but in your head, baby,
    Im afraid you dont know
    Where it is.

    Первые 3 из них еще как более менее понятны, последние никак.
    Объясните, что значат эти строки

    • я, к сожалению, полагаю, что это попсовая песенка, в которой нет особенного смысла: что рифмуется, то и рифмуется. потому как я неплохо знаю английский, честно просмотрела эти строки, но смысла особого не нашла, даже в контексте всей песни. ну, если хотите, дословно:
      когда наступает рассвет, они мертвы,
      Да, а ты моя, ты полна красного,
      Твои глаза, твои глаза могут быть похожими на его,
      Да, но внутри, детка,
      Боюсь, ты не знаешь
      Где это.

      к чему искать смысл там, где его нет?

    Вас заинтересует

  • Где найти Переводы песен

  • Перевидите песню смысл а не дословно

  • О чём песня “Дом восходящего солнца House of the rising sun” ?



  • Последние новости


    Формирование отчетов, связанных с розничной продажей

    Выберем меню «Отчеты» → «Розница». Здесь можно просмотреть следующие виды отчетов (рис. 305): Рис. 305 Выберем, например, пункт «Ведомость по товарам в рознице» и щелкнем по кнопке «Сформировать» – откроется отчет (рис. 306): Рис. 306 Формирование отчетов по запасам Вы...
    Читать далее »

    Заполнение справочника Номенклатура. Часть 4

    Щелкнем по кнопке «ОК». Теперь в нашем справочнике номенклатуры появился первый элемент в группе «Кондитерские изделия». Щелкнем по значку В левой части окна около строки «Номенклатура» – ниже развернется список групп. Из группы в группу можно также переходить, щелкая мышью по нужной группе в левой ч...
    Читать далее »

    Ввод начальных остатков НДС

    Ввод начальных остатков НДС осуществляется с помощью документа «Ввод начальных остатков НДС», который вызывается из меню «Документы» → «Дополнительно» → «Ввод начальных остатков НДС». В результате откроется окно (рис. 215), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 215 По...
    Читать далее »

    Отчеты

    Отчеты вызываются с помощью меню «Отчеты». В результате выбора конкретного отчета открывается окно, в верхней части которого расположены кнопки «Настройка» (для настройки параметров отчета) и «Сформировать». Там же располагаются поля установки периода, организации и, возможно, других дополнительных пара...
    Читать далее »

    Ввод остатков задолженности по подотчетным лицам

    Информация об остатках задолженности по подотчетным лицам вводится с помощью документа «Расходный кассовый ордер», который вызывается из меню «Документы» → «Денежные средства» → «Касса» → «Расходные кассовые ордера». В результате откроется окно (рис. 212), в котором надо щелкнуть по кнопк...
    Читать далее »

    Ввод остатков товаров, переданных на реализацию

    Информация о начальных остатках товаров, переданных на реализацию, вводится документом «Реализация товаров и услуг», который вызывается из меню «Документы» → «Продажи» → «Реализация товаров и услуг». В результате откроется окно (рис. 207), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 20...
    Читать далее »

    Формирование книги покупок и книги продаж

    Чтобы сформировать книги покупок и книги продаж, надо созданные нами документы отразить в управленческом и бухгалтерском, а главное, в налоговом учете (рис. 300). Произведем еще одну покупку и одну продажу, но уже с отражением этих документов в налоговом учете. 1. Откроем справочник «Контрагенты» и войдем в группу &laq...
    Читать далее »