Подскажите как переводиться внутри см

01.01.2001

  • Помогите найти песню, она похожа на зарубежный транс, мелодия трека печальна, встрес слова Darkness, Silence

  • Помогите найти текст песни!!!

  • Скиньте пожалуйста текст песни Skrillex feat SOFI - Bring Out The Devi


  • подскажите как переводиться внутри см
    A symphony, sans right or wrong
    The band's rehearsing, the radios off
    The silence is everything, hold that cough.

    как это перевести. и пожалуйста. не надо гугловского перевода
    он хрень дает
    Симфонию, без правильных или неправильных
    Группы репетировали, радио выключено
    Молчание это все, считают, что кашель.

    мне бы что нибудь покррасивее и попонятнее. рифма не нужна. просто правильный перевод

    • В английском нет слова sans. Там songs (песни) в этом месте. Последние слова - "сдерживайте кашель" (то есть не шумите) . А band в данном случае, это скорее всего оркестр, а не группа. В целом красиво перевести не возьмусь, сори)
    • Симфония, без правды или неправды
      Репетиция группы, радио
      Молчание - все, держит этот кашель.
    • ты и не сможешь найти, так как все переводчики переводят по своему.
      я думаю что можно перевести не дословно, а поменять слова с помощью синонимов.
      Симфония, без ошибочной
      Репетиции группы, радио выключено,
      Тишина - это всё, считая лишь кашель.

      я не понимаю просто.
      невозможно перевести красиво) )
      так как два разных языка : английский и русский) )

    • тут симфония, так или нет
      репитирует группа, радио выключитъ, тихо все (полная тишина) и не кашлятъ!!!

    Вас заинтересует

  • Помогите найти песню, она похожа на зарубежный транс, мелодия трека печальна, встрес слова Darkness, Silence

  • Помогите найти текст песни!!!

  • Скиньте пожалуйста текст песни Skrillex feat SOFI - Bring Out The Devi



  • Последние новости


    Формирование отчетов, связанных с розничной продажей

    Выберем меню «Отчеты» → «Розница». Здесь можно просмотреть следующие виды отчетов (рис. 305): Рис. 305 Выберем, например, пункт «Ведомость по товарам в рознице» и щелкнем по кнопке «Сформировать» – откроется отчет (рис. 306): Рис. 306 Формирование отчетов по запасам Вы...
    Читать далее »

    Заполнение справочника Номенклатура. Часть 4

    Щелкнем по кнопке «ОК». Теперь в нашем справочнике номенклатуры появился первый элемент в группе «Кондитерские изделия». Щелкнем по значку В левой части окна около строки «Номенклатура» – ниже развернется список групп. Из группы в группу можно также переходить, щелкая мышью по нужной группе в левой ч...
    Читать далее »

    Ввод начальных остатков НДС

    Ввод начальных остатков НДС осуществляется с помощью документа «Ввод начальных остатков НДС», который вызывается из меню «Документы» → «Дополнительно» → «Ввод начальных остатков НДС». В результате откроется окно (рис. 215), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 215 По...
    Читать далее »

    Отчеты

    Отчеты вызываются с помощью меню «Отчеты». В результате выбора конкретного отчета открывается окно, в верхней части которого расположены кнопки «Настройка» (для настройки параметров отчета) и «Сформировать». Там же располагаются поля установки периода, организации и, возможно, других дополнительных пара...
    Читать далее »

    Ввод остатков задолженности по подотчетным лицам

    Информация об остатках задолженности по подотчетным лицам вводится с помощью документа «Расходный кассовый ордер», который вызывается из меню «Документы» → «Денежные средства» → «Касса» → «Расходные кассовые ордера». В результате откроется окно (рис. 212), в котором надо щелкнуть по кнопк...
    Читать далее »

    Ввод остатков товаров, переданных на реализацию

    Информация о начальных остатках товаров, переданных на реализацию, вводится документом «Реализация товаров и услуг», который вызывается из меню «Документы» → «Продажи» → «Реализация товаров и услуг». В результате откроется окно (рис. 207), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 20...
    Читать далее »

    Формирование книги покупок и книги продаж

    Чтобы сформировать книги покупок и книги продаж, надо созданные нами документы отразить в управленческом и бухгалтерском, а главное, в налоговом учете (рис. 300). Произведем еще одну покупку и одну продажу, но уже с отражением этих документов в налоговом учете. 1. Откроем справочник «Контрагенты» и войдем в группу &laq...
    Читать далее »