Немецкий язык: сериал “Extra” 3 часть 3 серии

23.04.2012

  • Немецкий язык: сериал “Extra” 2 часть 3 серии

  • Немецкий язык: сериал “Extra” 2 часть 2 серии




  • Sam: Hey Nic? Was soll ich sagen?
    Nic: Mensch relax! Das ist doch total einfach.
    S: Ja, klar! Nic mit seinen 100 Freudinnen!
    N: Na ja, also...es waren schon wenider als 100 (hundert) ...
    S: Fünfzig?
    N: Mmhh. Nicht ganz.
    S: Zehn?
    N: Nein.
    S: Fünf? Vier? Drei? Zwei? Eine?
    N: Okay. Keine Panik! Cool bleiben. Hi!
    Telefon: Hallo? Nic und Sam? Hier sind wir!
    N: Ja, kommt doch hoch.

    Sam: What do I say?
    N: Okay. Wir brauchen ein Script. Du hast wunderschöne Augen.
    S: Du hast wunderschöne Ohren.
    N: Nein, Ohren, Augen, Ohren, Augen.
    S: Ja, okay!
    N; Dein Lächeln ist so süß.
    S: Dein Hecheln ist so süß.
    N: Nein, Nicht dein Hecheln! Dein Lächeln!
    S: Dein Lächeln ist so süß.
    N: Dein Haar glänzt so schön.
    S: Danke Nic!
    N: Nein. Verstehst du denn gar nicht? Ihr Haar glänzt so schön. Alles klar? Viel Glück!
    Bella und Struppi? Wir dachten, ihr wärt Tänzerinnen? Ach so, ihr seid Tänzerinnen! Tanzende Hunde im Musical "Wau, wau!" Komm doch rein!

    S: Setzt euch.
    N: Denk an das Script. Dein Lächeln ist so süß.
    S: Du hast wunderschöne Ohren.
    N: Augen! Psst! Augen!
    S: Augen. Du hast wunderschöne Augen.
    Sascha: Bist du ein Millionär?
    Sam: Bin ich ein Millionär?
    Nic: Bist du ein Millionär? Nein, nein! Wir sind Millinäre!
    Sascha und Anna: Das ist gut!
    Sascha: Dann könnt ihr das hier und das ... und das hier bezahlen! Ja, wir sind die Tänzerinnen ... aus Internet-Cafe. Und ihr sind Millionäre, huh?
    A: Oh, ja, sehr witzig! Und ein guter Trick, um mit Mädchen zu flirten.
    S: "Ja, ein schnelles Auto habt ihr auch."
    N: Ja, guter Witz, ne?
    Sam: Aber das ist mein Auto...
    N: Aber ... dein Lächeln ist wirklich so süß.
    Sam: Und du hast wuderschöne Augen.
    N: Die Tarantel! Ich muss los!
    S: Sam! Schnell, versteck dich in Schlafzimmer!
    N: Aber dein Haar glänzt wirklich schön.
    Sam: Sascha?
    S: Ja?
    Sam: Sag mal...
    S: Ja?
    Sam: Was ist ein Tier- Präparator?
    S: Wie bitte?

    Nächstes Mal in Extra:
    Sam sucht einen Job. Sascha und Anna erleben eine Überraschung. Und es kommt jemand zum Abendessen.
    Das dürft ihr nicht verpassen! Also bis dann!

    sagen (пр) - говорить, сказать
    lächeln (пр) - улыбаться, усмехаться; das Lächeln - улыбка
    hecheln - задыхаться
    das Haar - волосы
    glänzen - сиять, блестеть
    setzen + sich = садиться
    witzig - смешно, забавно
    der Trick - способ, уловка
    erleben (пр) - переживать, испытывать
    Überraschung - сюрприз, удивление
    verpassen - пропустить, упустить, прозевать

  • Немецкий язык: сериал “Extra” 2 часть 3 серии

  • Немецкий язык: сериал “Extra” 2 часть 2 серии



  • Последние новости


    Формирование отчетов, связанных с розничной продажей

    Выберем меню «Отчеты» → «Розница». Здесь можно просмотреть следующие виды отчетов (рис. 305): Рис. 305 Выберем, например, пункт «Ведомость по товарам в рознице» и щелкнем по кнопке «Сформировать» – откроется отчет (рис. 306): Рис. 306 Формирование отчетов по запасам Вы...
    Читать далее »

    Заполнение справочника Номенклатура. Часть 4

    Щелкнем по кнопке «ОК». Теперь в нашем справочнике номенклатуры появился первый элемент в группе «Кондитерские изделия». Щелкнем по значку В левой части окна около строки «Номенклатура» – ниже развернется список групп. Из группы в группу можно также переходить, щелкая мышью по нужной группе в левой ч...
    Читать далее »

    Ввод начальных остатков НДС

    Ввод начальных остатков НДС осуществляется с помощью документа «Ввод начальных остатков НДС», который вызывается из меню «Документы» → «Дополнительно» → «Ввод начальных остатков НДС». В результате откроется окно (рис. 215), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 215 По...
    Читать далее »

    Отчеты

    Отчеты вызываются с помощью меню «Отчеты». В результате выбора конкретного отчета открывается окно, в верхней части которого расположены кнопки «Настройка» (для настройки параметров отчета) и «Сформировать». Там же располагаются поля установки периода, организации и, возможно, других дополнительных пара...
    Читать далее »

    Ввод остатков задолженности по подотчетным лицам

    Информация об остатках задолженности по подотчетным лицам вводится с помощью документа «Расходный кассовый ордер», который вызывается из меню «Документы» → «Денежные средства» → «Касса» → «Расходные кассовые ордера». В результате откроется окно (рис. 212), в котором надо щелкнуть по кнопк...
    Читать далее »

    Ввод остатков товаров, переданных на реализацию

    Информация о начальных остатках товаров, переданных на реализацию, вводится документом «Реализация товаров и услуг», который вызывается из меню «Документы» → «Продажи» → «Реализация товаров и услуг». В результате откроется окно (рис. 207), в котором щелкнем по кнопке «Добавить»: Рис. 20...
    Читать далее »

    Формирование книги покупок и книги продаж

    Чтобы сформировать книги покупок и книги продаж, надо созданные нами документы отразить в управленческом и бухгалтерском, а главное, в налоговом учете (рис. 300). Произведем еще одну покупку и одну продажу, но уже с отражением этих документов в налоговом учете. 1. Откроем справочник «Контрагенты» и войдем в группу &laq...
    Читать далее »